Condizioni Generali e Termini d'Uso
aggiornati al 31 Marzo 2023
CIULLO CORPORATION © (identificata qui di seguito come l'iniziativa, la società, il progetto, l'attività, l'impresa) è un'entità artistica autonoma ed indipendente, basata in maniera vincolante sull'idea ed il progetto originale di Massimiliano e Sebastiano Ciullo i quali, in ogni caso, si riservano di mantenere l'intera Proprietà Intellettuale della suddetta società e dei progetti ad essa direttamente collegati.
L'obbiettivo di tale iniziativa è di creare, tramite l'associazione di diversi artisti originali (ovvero non impegnati o focalizzati nella riproduzione di opere altrui come definito dai termini fan-art, fan-fiction, cover band ed affini), un'impresa multimediale di sviluppo, pubblicazione e distribuzione di contenuti dedicati all'intrattenimento ed all'educazione.
Ogni materiale pubblicato su questo sito e su qualsiasi altro profilo, canale, sito, blog, tube, forum, comunità, host, provider, bacheca, catalogo, registro, dominio, sottodominio Ciullo Corporation, Ciullo-Corporation, Ciullo Corp, CiulloCorp, ciullocorporation, ciullo.corporation, ciullo-corporation, ciullocorp, ciulloco, Massimiliano Ciullo, MaxCiullo, Massimiliano & Sebastiano Ciullo, Sebastiano Ciullo, Sebastianus, Sebastianus Conditor sono di protetti e registrati presso DMCA.COM e COPYRIGHTED.COM come proprietà intellettuale e materiale esclusiva del personale operativo della società stessa secondo i termini e le condizioni stilate e concordate tra i co-fondatori ed i patron sulla base del presente documento.
Si invita inoltre ciascun compartecipante e/o visitatore a rispettare le norme stabilite dagli Host di ciascun sito o galleria del nostro circuito ed evitare comportamenti classificabili in azioni di SPAM e/o di incoraggiamento ad attività illecite quali mobbing, stalking, discriminazione, integralismo, bullismo, pirateria o che comunque possano ledere l'immagine e la credibilità dell'azienda.
La Rete
CIULLO CORPORATION © identifica, oltre alla suddetta società artistica, una rete telematica diffusa su numerosi canali multimediali per cui valgono direttive comportamentali e modalità d'accesso stabilite a discrezione dei relativi provider. Tale rete si propone di fornire a visitatori e clienti anteprime, descrizioni e modalità d'acquisto per i nostri prodotti e servizi, nonché i contatti necessari a richiedere ulteriori informazioni o a proporre nuove idee e collaborazioni per espandere la rete stessa.
Produzioni CIULLO CORPORATION
Nucleo dell’intero progetto, le Produzioni offrono un’amplia gamma di prodotti digitali, arricchiti da ricostruzioni e simulazioni meccaniche, fisiche ed anatomiche, realizzati interamente in 3D CG (senza “sotterfugi bidimensionali”) ed accompagnati da travolgenti colonne sonore e sceneggiature originali. L'offerta di questo settore si compone di Sfondi, Lungometraggi e Cortometraggi e Videogiochi con modelli ed animazioni fatti a mano (ovvero senza l'uso di MOCAP, 3D-SCAN né altri strumenti automatici o materiali di STOCK) su storie originali scritte dai nostri autori ed interpretate da noi stessi nonché opere audiovisive proposte dai patron (in tal caso le modalità di distribuzione potrebbero esulare, differire o persino contrastare con i termini di questo documento) nell'ambito del nostro Programma di Partnership.
Rientrano in questa sezione anche i contenuti ed i programmi sviluppati nell'ambito dei Programmi Didattici CIULLO CORPORATION così come i materiali grafici e pubblicitari realizzati sulla base delle commissioni.
CIULLO CORPORATION Editore
Punto d’origine di tutte le nostre storie è indubbiamente la saga I Guardiani del Fato che viene proposta in esclusiva dal nostro gruppo Editore assieme ad altre imperdibili antologie di racconti e poesie originali per soddisfare anche chi ha un animo più serio. La proposta di questo settore, appunto, si suddivide in Saghe, Narrativa e Saggistica e Poesia e Filosofia in cui sono presentate al pubblico, in formato e-book, opere uniche ed originali proposte dai nostri autori e/o dai patron (in tal caso le modalità di distribuzione potrebbero esulare, differire o persino contrastare con i termini di questo documento) nell'ambito del nostro Programma di Partnership.
La sezione include i documenti redatti per i Programmi Didattici CIULLO CORPORATION, le recensioni ed i testi realizzati sulla base delle commissioni ed una sezione dedicata a Fotografia e Disegno dove sono raccolti i materiali (ivi incluse informazioni su album, esposizioni, fumetti, ecc) prodotti con le tecniche proprie di questi due rami artistici.
CIULLO CORPORATION MODDER
Nodo nevralgico della nostra rete, l’area MODDER delinea i termini ed ospita tutte le nostre offerte di servizi ed i dettagli di tutte le nostre collaborazioni presenti e passate. Allo stato attuale si tratta di un canale inattivo della nostra rete, in attesa di contributori disposti a lavorarci nell'ambito dei termini del Programma di Partnership.
CIULLO CORPORATION Broadcasting Channel
Servizio supplementare, vincolato ai termini delle collaborazioni e del Programma di Partnership, che propone contenuti "LIVE", ovvero di natura video-fotografica, realizzati ed offerti dal nostro personale e dai patron. La promozione e la distribuzione di tali materiali può avvenire attraverso FaceBook, GumRoad, InstaGram, PATREON, vimeo, YouTUBE o altre piattaforme con modalità e condizioni determinate sia dalla piattaforma sia dagli autori di tali contenuti.
GamerS HitS e CONTRO CORRENTE
GamerS HitS è un servizio di recensione ed indicizzazione di tutti quei prodotti e contenuti che rientrano nella definizione di intrattenimento. Nato come un generico sito di recensioni, è ora parte integrante della Rete CIULLO CORPORATION con funzioni di Motore di Ricerca, Promozione e Recensione e pubblicazione di Giochi ONLINE nell'ambito dei termini del Programma di Partnership.
CONTRO CORRENTE è un servizio di opinionistica ed informazione mirato a dare spazio a temi sociali e di attualità. Allo stato attuale si tratta di un canale inattivo della nostra rete, in attesa di contributori disposti a lavorarci nell'ambito dei termini del Programma di Partnership.
e-COMMERCE e SOCIAL NETWORK
La distribuzione e la promozione dei prodotti e servizi CIULLO CORPORATION avviene direttamente per tramite di ArtStation, GumRoad, itch ed indirettamente per tramite di PayHip, piattaforme identificate come e-commerce, che consentono l'acquisto dei nostri contenuti da parte di clienti forniti di conto PayPal o carta di credito. Tali provider, assieme agli script necessari, forniscono servizio di hosting per i prodotti digitali, garantendo così l'immediata disponibilità del materiale acquistato, calcolano il valore IVA in base al paese dell'acquirente e rilasciano ricevute fiscali per confermare la transazione: gestiscono pertanto anche le modalità di consegna e le eventuali pratiche di reso.
PayPal, inoltre, gestirà automaticamente le operazioni di cambio valuta che potrebbero essere necessarie ad eseguire gli acquisti.
Oltre ai già menzionati provider, evidenziamo ancora PATREON come servizio crowd-funding, usato per fornire servizi e contenuti esclusivamente in abbonamento e MakePlayingCards,CreateJigsawPuzzles,lulu,CreatePhotoCalendars,redbubble,Threadless, quali servizi outlet, ovvero di stampa e spedizione postale di capi ed accessori personalizzati, che si distingue da tutti gli altri per la non immediata disponibiità del prodotto acquistato.
In aggiunta, la Rete CIULLO CORPORATION si estende su altre piattaforme definite social network. I materiali esposti "pubblicamente", ovvero visibili senza necessità di acquisto/abbonamento, su queste piattaforme sono contenuti esemplificativi e promozionali destinati a far conoscere il prodotto da cui sono stati estrapolati ed a cui fanno riferimento per ogni diritto di proprietà: la condivisione e la diffusione sono incoraggiate purché non ne si violi i termini definiti dalla natura commerciale o la stessa proprietà intellettuale.
CIULLO CORPORATION Adult Zone e The ADULT Network
Data la natura di alcuni materiali e le restrizioni dell'hosting AlterVista è stato creato un dominio aggiuntivo, denominato CIULLO CORPORATION Adult Zone, in cui esporre e spiegare, appunto, l'uso e l'incidenza di immagini e tematiche mature all'interno dei nostri prodotti: a seguito di diversi esperimenti fallimentari e, data la non centralità dell'argomento rispetto al nostro lavoro, per contenere i costi, tale dominio è stato uniformato nella funzione blog intrinseca della piattaforma PATREON.
Il servizio denominato The ADULT Network, con tutte le sue dipendenze e sotto-sezioni, è parte del progetto GamerS HitS ed è stato a sua volta uniformato ai servizi legati all'utilizzo delle nostre offerte su PATREON.
NOTA BENE:
La Rete CIULLO CORPORATION si compone di ulteriori canali e profili non ufficiali su siti classificabili primariamente come social network, o, in alcuni casi, traffic exchange e safelist, registrati a scopi promozionali e le cui offerte, indipendentemente da quanto dichiarato, NON SONO IN ALCUN MODO AUTORIZZATE NÉ LEGATE ALL'ATTIVITÀ DELLA SOCIETÀ E DEL SUO PERSONALE: vi invitiamo e vi suggeriamo caldamente di usare la massima discrezione e cautela nel valutare tali promozioni, ricordando che, tra l'altro, l'unico modo efficace di sostenere il nostro lavoro è usando i canali ufficiali.
Informativa sui contenuti
CIULLO CORPORATION si configura come una "società aperta" in materia di temi e contenuti, ovvero non rifiuta alcun tipo di espressione politica/sociale/religiosa/sessuale/culturale purché tale espressione avvenga nel rispetto e nella considerazione di qualsiasi altra forma di pensiero e moralità. La nostra iniziativa crede nella libertà di azione e pensiero e non condanna alcuna forma di comportamento consenziente purché esso non risulti nocivo psicologicamente e fisicamente sia per i soggetti direttamente coinvolti sia per evenutali "testimoni esterni", ma in alcun caso avvalla qualsiasi forma di violenza fine a sé stessa e/o mirata a ledere la dignità e la salute di un'altra creatura vivente, sia essa uomo, donna, bambino o animale.
I temi trattati dai nostri prodotti e servizi spaziano dal puro immaginario fantastico/fantascientifico ad argomentazioni di stampo socio-psicologico e filosofico, applicabili anche al mondo contemporaneo, nonché a nozioni di ingegneristica e medicina atte a ricostruire un maggiore realismo e senso pratico nei contenuti dedicati all'intrattenimento ed una superiore capacità di coinvolgimento in quelli preposti all'educazione.
In dettaglio, la nostra offerta si suddivide in:
- Materiali Digitali
la maggior parte dei nostri contenuti sono sviluppati e distribuiti in FORMA DIGITALE, ovvero per via telematica senza supporto fisico (e.g.: CD/DVD, CARTOLINE, MEZZI STAMPATI), e si compongono di contenuti audio-visivi, contenuti interattivi e contenuti letterari, specificatamente nella forma di VIDEO/FILM/CORTOMETRAGGI, VIDEOGIOCHI/SOFTWARE, E-BOOK ed IMMAGINI/FOTOGRAFIE come esposto nelle sezioni Produzioni CIULLO CORPORATION e CIULLO CORPORATION Editore
- Materiali Fisici
una selezione dei nostri contenuti, primariamente IMMAGINI in 3D CG, viene distribuita per MEZZO STAMPA, ovvero riprodotta mediante impressione ad inchiostro su supporti fisici (e.g.: MAGLIETTE, FELPE, ARREDI ed ACCESSORI) eseguite da MakePlayingCards,CreateJigsawPuzzles,lulu,CreatePhotoCalendars,redbubble,Threadless
- Servizi
la nostra rete offre, oltre a "prodotti pre-confezionati", la possibilità di ordinare materiali e contenuti personalizzati e di usufruire di servizi d'informazione e di promozione (e.g.: DIZIONARIO d'ITALIANO, MOTORE di RICERCA, PROGRAMMA di PARTNERSHIP) messi a disposizione del pubblico tramite la piattaforma di PATREON: i termini e l'estensione di tali servizi sono approfonditi nella sezione CIULLO CORPORATION MODDER
La società non detiene, non vanta e non offre alcun diritto su materiali grafici e codici forniti/imposti dai vari servizi di hosting cui fà affidamento in qualità di cliente ed altresì rigetta ogni responsabilità su contenuti, atteggiamenti, materiali, tematiche messi in atto e/o in esposizione da eventuali Partners, riservandosi, in caso di contenziosi, la facoltà di rescindere ogni tipo di relazione e contratto con i soggetti, trattenendo eventuali guadagni non corrisposti a titolo di risarcimento, e, all'evenienza, di costituirsi parte civile contro gli stessi.
Accesso ai contenuti
CIULLO CORPORATION garantisce attraverso la propria Rete diverse modalità di accesso ai contenuti in base allo scopo, alla natura ed alla funzione che essi stessi hanno:
- PROMOZIONALE
i materiali sviluppati e pubblicati ad uso promozionale sono generalmente di libero accesso ed ad uso gratuito A PATTO CHE l'utente accetti di non alterarne forma e contenuto, non ne faccia uso improprio o non tenti di deviarne e camuffarne l'origine e la proprietà intellettuale.
Rientrano in questa definizione trailer, screenshot, demo, copie campione, recensioni, cover art e immagini a bassa risoluzione. - USO GRATUITO
i materiali sviluppati e pubblicati ad uso gratuito sono programmi e servizi offerti online attraverso predeterminate piattaforme che, in alcuni casi, potrebbero richiedere all'utenza di registrare un account per poter accedere a tutte le funzionalità del servizio stesso: l'uso gratuito non autorizza in alcun modo alcuna forma di alterazione e/o appropriazione del programma stesso.
Rientrano in questa definizione demo, Dizionario d'Italiano e Motore di Ricerca. - ACQUISTO SINGOLO
i materiali sviluppati e pubblicati per l'acquisto singolo sono per definizione prodotti finiti di cui l'utente si impegna di fare ESCLUSIVO USO PERSONALE, evitando ogni forma di alterazione, riproduzione ed appropriazione: per manifestare il vostro apprezzamento ed interesse vi invitiamo a scrivere una recensione e/o condividere i materiali promozionali già predisposti.
Rientrano in questa definizione pacchetti media, video, videogiochi ed e-book distribuiti attraverso ArtStation, PayHip, GumRoad ed itch.
I mezzi stampati, distribuiti tramite Threadless, possono avere valenza promozionale per cui incoraggiamo la produzione e la pubblicazione autonoma di foto e registrazioni che li raffigurino e li pubblicizzino. - ACQUISTO IN SALDO
i materiali sviluppati e pubblicati per l'acquisto in saldo corrispondono in tutto e per tutto ai contenuti prodotti per l'acquisto singolo, il cui prezzo è stato temporaneamente diminuito in occasione di festività ed eventi o, come nel caso di MakePlayingCards,CreateJigsawPuzzles,lulu,CreatePhotoCalendars,redbubble,Threadless, su iniziativa della piattaforma di distribuzione.
Rientrano in questa definizione pacchetti media, video, videogiochi ed e-book distribuiti attraverso itch, buoni sconto per l'acquisto di video, videogiochi ed e-book su GumRoad e mezzi stampati distribuiti tramite MakePlayingCards,CreateJigsawPuzzles,lulu,CreatePhotoCalendars,redbubble,Threadless. - ABBONAMENTO
i materiali sviluppati e pubblicati per l'acquisto in abbonamento includono tutti i materiali già resi disponibili per l'acquisto singolo più moltissimi contenuti esclusivi riservati, appunto, ai clienti più affezionati: permane l'indicazione ad un uso prettamente personale di qualsiasi materiale messo a disposizione in streaming/download.
Rientrano in questa definizione immagini, video, videogiochi ed e-book inclusi nei pacchetti streaming/download di GumRoad, chiavi d'accesso per pacchetti media, video, videogiochi ed e-book su itch ottenuti tramite PATREON e servizi, gallerie W.I.P. ed immagini 8K/VR distribuite tramite PATREON.
Utilizzo dei contenuti
CIULLO CORPORATION si riserva ogni diritto sui propri contenuti, ivi inclusi i materiali risultanti dalle Commissioni Esterne, con facoltà di pubblicazione, riutilizzo parziale e/o integrale, alterazione e "riciclo" su qualsiasi galleria associata al nostro circuito ed all'interno di progetti indipendenti dalla commissione stessa. A tutela del richiedente, la società si impegna, dove sia possibile, a "dar credito" attraverso nominativo e/o collegamento ad eventuale sito ovunque ridistribuisca il lavoro eseguito PURCHÉ il soggetto garantisca l'inserzione nel suo stesso sito, ed in ogni luogo dove egli voglia esibire il risultante, di un collegamento/riferimento al nostro sito e progetto.
É fatto divieto ASSOLUTO ad ogni utente/patron di pubblicare indipendentemente, redistribuire e/o alterare uno qualsiasi dei nostri lavori senza previa autorizzazione e senza accreditazione dell'origine di suddetto materiale. In base a questo paragrafo, SOPRATTUTTO l'acquisto per tramite di mezzi digitali e/o fisici non dà alcun diritto di manipolazione ed estrapolazione di tutto o parte del nostro lavoro dalla rete CIULLO CORPORATION.
Restano a disposizione del pubblico per la condivisione e la redistribuzione, fermo restando il divieto sull'alterazione e/o appropriazione indebita di tali contenuti, i materiali promozionali.
Sottoscrizioni ed Associazioni
CIULLO CORPORATION si propone di realizzare una rete complessa che unisca artisti e/o professionisti attraverso un servizio denominato Programma di Partnership. Tale servizio offre la possibilità di vedere il proprio lavoro e la propria carriera promossa attraverso la nostra rete in cambio di un modesto contributo economico da versare mensilmente attraverso il nostro profilo Patreon.
- LIVELLO 1 - inserzionisti
gli inserzionisti sono privati e/o società che si sono affidati a servizi pubblicitari di TERZE PARTI: i loro messaggi sono pubblicati casualmente ed a sola discrezione del fornitore pubblicitario, non esiste alcun contatto o collegamento diretto tra essi e CIULLO CORPORATION
- LIVELLO 2 - soci
versando le quote PRODUCER / PUBLISHER / PARTNER al nostro profilo Patreon, avrete accesso diretto al Programma di Partnership con l'inclusione dei propri profili/progetti all'interno dell'offerta CIULLO CORPORATION, pur mantenendone la piena titolarità e responsabilità
- LIVELLO 3 - sponsor
versando l'omonima quota SPONSOR al nostro profilo Patreon, potrete far indicizzare i vostri siti ed i vostri prodotti
- LIVELLO 4 - contributori
versando l'omonima quota CONTRIBUTOR al nostro profilo Patreon, potrete far indicizzare i vostri siti, purché vi possiate inserire un collegamento diretto, ed i vostri prodotti
- LIVELLO 5 - affiliati
versando l'omonima quota AFFILIATE al nostro profilo Patreon, potrete avere 1 vostro sito indicizzato nelle pagine iniziali a patto che inseriate voi stessi un collegamento
- LIVELLO 6 - testimonial
acquistate i nostri design su Threadless o redbubble, realizzate delle foto o un video e pubblicatelo sui social (purché rispetti le regole di minima decenza *): le "opere" migliori saranno selezionate e ricondivise nelle nostre gallerie
Trattamento dei dati personali
CIULLO CORPORATION richiede ad ogni candidato una fototessera ed alcune informazioni anagrafiche che serviranno esclusivamente a compilare il suo profilo nella sezione dedicata al Personale: tutte le informazioni fornite saranno salvate ed archiviate su supporti hardware mantenuti off-line, al sicuro da intrusioni e manomissioni. Le informazioni ed i contatti esulanti dall'essenziale non saranno in alcun modo divulgati al pubblico o a terze parti, salvo che in occasione di partecipazioni dell'intera società ad eventi pubblici per cui sia richiesta una registrazione più completa e solo dopo autorizzazione degli interessati.
Nascendo dalla collaborazione di due fratelli, la nostra impresa promuove ed incoraggia lo sviluppo di relazioni interpersonali che esulino dall'ambiente lavorativo senza però violare il diritto alla riservatezza e purché esse non interferiscano con la corretta gestione dell'attività stessa. Ad ogni modo, atteggiamenti di natura vendicativa, diffamatoria e/o denigratoria, ivi incluso l'abuso del proprio ruolo per barattare favori di qualsiasi natura, nei confronti di colleghi e soggetti esterni, con o senza l'utilizzo delle proprie credenziali aziendali, per questioni personali/professionali non saranno tollerati.
Partnership e Sponsorship
CIULLO CORPORATION offre ad altri webmasters la possibilità di inserirsi nel nostro circuito attraverso un Programma di Partnership economico, diretto ed onesto: sottoscrivendo i pacchetti messi a disposizione su Patreon il vostro sito sarà registrato e catalogato nelle nostre pagine iniziali e nel motore di ricerca di GamerS HitS. Le condizioni per accedere al suddetto programma variano a seconda del grado di collaborazione ed alla quota versata: per i dettagli consulta la scheda Requisiti Generici.
Resta saldo il principio per cui NESSUNA QUOTA versata garantisce diritti sulle nostre opere e sul nostro lavoro: ciò che acquistate con l'abbonamento è un pacchetto di servizi pubblicitari con gli annessi spazi promozionali, il diritto di proprietà rimane di chi ha materialmente realizzato tutto o parte dell'opera in questione.
In NESSUN caso sono previsti rimborsi per eventuali iniziative personali mirate ad accrescere con mezzi finanziari (Google AdWords, Annunci FaceBook, acquisto Like/Followers, profili Premium, Domini Sponsorizzati, AutoSurf, Mail list, eccetera) il traffico di tutta o parte della nostra rete, dove per "parte" si intende anche i siti del Programma Partnership.
Ulteriori disposizioni
CIULLO CORPORATION NON È attualmente UN'AZIENDA capace di rispondere ad una vera esigenza occupazionale: si tratta piuttosto di un'iniziativa, basata sul progetto creato e guidato dagli originali co-fondatori, che mira a riunire creativi, artisti, "geni incompresi" con l'ambizione di trasformare una semplice idea in una realtà "imprenditoriale" italiana ed internazionale. Data la natura indipendente ed autodidatta del progetto, non sono richieste credenziali professionali/didattiche specifiche per iniziare a lavorare con CIULLO CORPORATION a patto che, una volta dentro, i soggetti si impegnino al meglio delle proprie disponibilità e capacità per migliorare sé stessi ed il proprio contributo.
CIULLO CORPORATION non si occupa né di politica né di religione né di costume: ogni riferimento a tali argomenti è contestuale ad opere di fantasia degli autori partecipanti, ogni tentativo di attribuzione ed associazione alla nostra opera ed alle nostre persone di ideologie presenti o passate è totalmente illegittimo e non inerente la nostra attività. I fondi raccolti attraverso la rete globale e/o mediante la vendita di prodotti finiti serviranno principalmente al mantenimento ed al potenziamento dell'attività stessa, nonché alla partecipazione della stessa a progetti di interesse civile e sociale come la partecipazione ad eventi ed iniziative pubbliche ed il sostegno alla ricerca medica e tecnologica.
GamerS HitS, il logo, le iniziative, il sito e le grafiche sono parte del servizi MODDER e Broadcasting Channel e quindi di proprietà CIULLO CORPORATION e del suo personale.
Ogni altro materiale, appartenente a Terze Parti, ospitato o indicato su questo sito è stato fornito ed autorizzato dai rispettivi proprietari mediante accordi di natura pubblicitaria, tra cui programmi di affiliazione, sponsorizzazione, premiazione e collaborazione, nel pieno rispetto delle norme e della sacralità del Diritto d'Autore.
CIULLO CORPORATION rispone solo del proprio lavoro e dei propri prodotti e, utilizzando qualsiasi servizio e funzione online all'interno della nostra rete, accettate di seguire e di concordare con i seguenti termini di TERZE PARTI:
| TERMINI D'USO | PRIVACY POLICY | |
|---|---|---|
| ALTERVISTA | APRI | APRI |
| PATREON | APRI | APRI |
| APRI | APRI | |
| itch | APRI | APRI |
| GumROAD | APRI | APRI |
| ARTSTATION | APRI | APRI |
| Threadless | APRI | APRI |
| RedBubble | APRI | APRI |
| MakePlayingCards | APRI | APRI |
| CreateJigsawPuzzles | APRI | APRI |
| PayPal | APRI | APRI |
| COPYRIGHTED.COM | APRI | APRI |
| iubenda | APRI | APRI |
| DMCA | APRI | APRI |
| leadsleap | APRI | APRI |
CIULLO CORPORATION si riserva di alterare, aggiornare ed implementare questo foglio in qualsiasi momento e, in base alle nuove disposizioni, modificare o annullare qualsiasi contratto ritenuto "inadeguato".